奥巴马访问广岛 再次强调“无核世界”

May 27, 2016

文:佐藤武嗣、冈本玄

  27日傍晚,美国总统奥巴马抵达广岛的和平纪念公园,成为首位访问原子弹爆炸地的现任美国总统。在对和平纪念资料馆(原爆資料館)进行视察后,奥巴马向原爆遇难者慰灵碑进献了鲜花。

  献花后,奥巴马在演说中强调了战争的悲惨,并阐述道“广岛与长崎并不是‘核战争的序幕’,而是道德觉醒的开端”,再次重申其倡导“无核世界”的决心。

  访问最初,奥巴马在约10分钟内对原爆资料馆进行了视察。随后,与首相安倍晋三一同,向守望原爆圆顶屋的原爆遇难者慰灵碑进献鲜花,并进行默哀。

  之后,奥巴马在被邀请至现场的原子弹爆炸受害者面前发表演说,谈及访问广岛的理由,他表述道:“闪光及火焰之墙摧毁了这座城市,同时人类也将能够毁灭自己的工具握在了手中。为了让我们深思在那个并不遥远的过去所释放出的可怕能量,我来到了这里。”

  奥巴马还指出,不仅仅是日本人,美国人及韩国人也在原子弹爆炸中牺牲。在这个原子弹爆炸地,他诉说着牵连无辜百姓牺牲的战争悲惨性及其本质。然而,对于美国在71年前投下的原子弹,奥巴马皆未提及任何道歉及评论其是非的字眼。

  演说结束后,奥巴马走向原子弹爆炸的受害者,与他们握手致意、拥抱等,并进行了简短的交谈。

关注朝日新闻中文网新浪微博

文:佐藤武嗣、冈本玄
  • 1
拥抱原子弹爆炸受害者森重昭的美国总统奥巴马。(摄于5月27日)

拥抱原子弹爆炸受害者森重昭的美国总统奥巴马。(摄于5月27日)

Toggle
  • 拥抱原子弹爆炸受害者森重昭的美国总统奥巴马。(摄于5月27日)
  • 发表演说的美国总统奥巴马。(摄于5月27日)
  • 向美国总统奥巴马的车队挥手致意的民众。(摄于5月27日)
  • 作为首位现任总统访问广岛、发表演说的美国总统奥巴马。(摄于5月27日)
日游购物趣
广而告之:【日本购物攻略】网站上线
日本最佳购物指南“日本购物攻略”正式开通。朝日新闻携手全日本撰稿人,深入各商家采访调查,将时下日本最新、最流行的购物娱乐休闲信息一网打尽,为您送上日本流行时尚资讯。
旅游小贴士
日本全国新干线路线图
日本全国新干线路线图
漫步京都
京都力推“晨型观光” 避开拥挤静享清晨
在京都市,如今“晨型”观光路线备受瞩目。由于京都市连续2年荣获美国旅行杂志所评选的“世界最具人气”旅行地等殊荣,外国游客急剧增加,难免人满为患。于是,相关人士开始推行游客相对较少的清晨观光计划,希望以此提高游客的满意度。
恋恋北海道
访北海道外国游客连两年刷新高 台湾人居首
据北海道厅27日发表的数据显示,2014年度访问北海道的外国人游客数量为154万1300人。连续2年刷新了过去的最高纪录。
Ann's Selection
Johnny喜多川社長 淺談旗下偶像
【2016年,SMAP解散的消息震驚全亞洲。Ann還記得當時剛起床看到新聞時,還以為是在做什麼宣傳,沒想到竟然是真的!這突如其來的震撼消息,讓許多粉絲開始對傑尼斯事務所的處理方式感到不滿。此次,讓我們來看看傑尼斯事務所的大家長、Johnny喜多川社長對於傑尼斯事務所的種種想法。】
新鲜日本
新鲜日本 Library
截至2015年2月,朝日新闻发行了一本介绍日本文化和流行、旅游咨询的电子月刊《新鲜日本》。
热门首选
阪神淡路大地震催生面包罐头 年销两百万罐
以阪神・淡路大地震为契机开发出的、能在3年里维持蓬松口感的“面包罐头”(日文为:パンの缶詰),从地震后第2年发售至今,已经成为拥有21年历史的长期畅销商品。
朝日专栏
乔纳斯的东京浮世绘:漫步在筑地
首先,请大家跟着我的脚步,为大家介绍有东京厨房之称的筑地市场。
天声人语
回归家庭的时代?
在自己家里喝酒被称为“家饮”。这个词变得耳熟能详,大概是从2009年开始吧。虽说在居酒屋里热热闹闹地喝酒是一种乐趣,但在家里静下心来喝一杯也不错啊。其实最关键的是因为省钱,所以才会流行开来。