加贺友禅 风花雪月尽收眼底

April 30, 2012

文:青山祥子

  柳叶般的淡绿色衬托着印染在布料上的家族徽章和各色花草,美得让人爱不释手——这是若林启和千秋夫妇结婚时定做的“新娘暖帘”。

  若林启指着这幅“新娘暖帘”说:“它的题材选自中国画,上面画着盛开的梅花和山茶花,寓意是希望我们的生活也能如腊梅般在寒冬绽放。”千秋则笑着说:“想看它的时候,我就从箱子中取出来,和老伴儿一起看,总能回忆起我们刚结婚时的日子。”

  若林夫妇在石川县七尾市经营着四代相传的和服店——“澟屋”。七尾市有一个延续至今的习俗:女儿出嫁时,人们都会去定做加贺友禅的暖帘。结婚当天,新娘会低头穿过夫家佛堂内挂着的暖帘,参拜佛龛。随风飘动的暖帘寄托着女方的期待,希望嫁到夫家后可以其乐融融。

  从8年前开始,每逢春天,商店街的各店铺就会把结婚时定做的暖帘挂出来展示。随着富士电视台电视剧《新娘暖帘》的热播,名声大噪的暖帘对振兴当地经济作用甚大。

  “加贺友禅”工艺独特,始于室町时代(1336-1573年),江户时期的前田藩实行文化奖励政策,这让绘染技术与九谷烧、加贺莳绘迅速发展了起来。到了江户中期,随着扇绘师宫崎友禅斋创造的“友禅染”的盛行,“加贺友禅”也呈现出飞跃式发展。

  据说,300年前,这位出身于京都的扇绘师晚年来到了金沢,在那里首创了设计崭新的绘染样式——“友禅染”,后来形成了“京友禅”和“加贺友禅”两大风格不同的工艺。

  加贺友禅工艺人由水十久说:“加贺友禅和京友禅有所不同,它很重视如画一般的自由图案,基本上不采用放入金箔和白色花纹的方式,也不太使用刺绣工艺,而只是利用染色技术本身来追求线条所呈现出的灵动感与视觉震撼。”

  “加贺友禅”采用独特的“置糊”防染印花工艺。在由水十久经营的工坊中,这一难度较大的工艺都由熟练的工艺人负责。为了防止在沿线条上色时染料渗出,工匠们在布料表面涂浆糊时需要聚精会神。 由水十久最新的作品描绘了孩童们身着红瞿麦花样的和服玩足球时的情景。他说:“希望通过加入人们所关心的话题,创作出令和服也感到愉悦的图案。”

  目前,“加贺友禅”产地面临的现状并不容乐观。加贺染振兴协会的调查显示,每年高峰期的生产额从1991年的202亿日元减至现在的40亿日元。为了唤醒年轻人对传统文化的热爱,该协会开始尝试成立“加贺友禅粉丝俱乐部”,这也许是走出困境的希望。

  风、花、雪、月,鲜活的四季美景在手工艺人的笔尖变得活灵活现,他们对石川的自然与传统的热爱就深藏在“加贺友禅”中。

文:青山祥子
  • 1
华丽风格的加贺友禅

华丽风格的加贺友禅

Toggle
  • 华丽风格的加贺友禅
  • 淡雅风格的加贺友禅

专集・连载

日中岛争

中国称“火控雷达瞄准”系日本捏造

对于日本政府公开的中国军舰使用火控雷达瞄准自卫队护卫舰一事,中国政府直接反驳称其为“捏造”,并摆出了对决的姿态。

红色贵族

㉒下放收获“钢铁般意志”

即将在今秋中共18大后就任中共中央总书记的习近平有一个名叫“齐桥桥”的姐姐,今年63岁,幼时的名字为“习桥桥”。据悉,目前齐桥桥与丈夫及女儿的资产合计至少有十多亿人民币。

日中风雨40年

中日缺乏的不是理解而是信任和感情

这次钓鱼岛事件在中国所触发的强烈反日情绪使两个国家多年小心修筑的友好桥梁几乎毁于一旦。在中国发生的多起民众砸日货,攻击日本人、攻击使用日本货的中国人的非理性事件使大多数日本人感到不解。

薄熙来研究

㉒天子梦

在享受特级接待的过程中,国家主席江泽民毫无隐瞒地表现出自身的喜悦之情,但是只有一刻皱起了眉头……

朝日专栏

《辛子IN日本》

12月27号的中国国内各大新闻网站,刊登了这么一条消息:说某省的省委书记在经济工作会议上,十分激愤地指责手下官员只拿好处不办事

天声人语

敬畏自然,敬畏未来

笔者写作《底栖鱼的悲哀》一文是在去年2月。