311后6年 同一片夜空下孩子们的情思㊦

March 12, 2017

文:石桥英昭、渡边洋介、内山修/摄影:福留庸友

  ■福岛・兰子

  《名取向南40公里,福岛县相马市的大川兰子当时也是1名小学5年级的学生。地震袭来时,身在中村第二小学的兰子也未能也家人相见。当晚的相马也曾一片晴朗,而兰子的记忆里只有漆黑的夜空。》

  傍晚,兰子用学校的公用电话打给父亲的手机。父亲是消防队员,当时正在执行救助任务,在听到话筒中传来的警笛声与大声讲话后,电话就断了。晚上8点刚过,老师告诉大家,要转移到其它小学。她想,诶,难道这间校舍也要塌了吗?

  要上巴士时,兰子仰望天空。漆黑一片。恐怖、令人生厌,仿佛要被吞没一般。虽然朋友、邻居的叔叔阿姨都在车里,但根本无法分辨。大家面无表情,好像无脸妖怪。

  下1个避难所的体育馆十分明亮,还有暖炉。兰子1个人坐在垫子上,开始读从姐姐那儿借来的侦探小说。她只一股脑儿地顺着文字往下读,直到过了午夜12点,才终于把书合上。这本书,还有机会还给姐姐吗?

  《福岛的兰子也在2天后与家人汇合。从小生长的家和街道,都被海啸冲走了。》

■岩手・佑梨绘

  《向北行进。岩手县宫古市小学5年级的长尾佑梨绘,并不记得那晚夜空的样子。因为她一直躲在家里的桌子下面。》

  处在高地上的家并未受到海啸的袭击。烛光微弱地摇曳,广播里传来港口受灾的消息。佑梨绘的父亲是拖拽网渔船的航海士。他的电话完全打不通。

  母亲喃喃自语般地说:“爸爸也许已经死了。”

  “不可能的!”佑梨绘坚定地回答。

  客厅不时摇晃,她从桌子下面伸出头来,练习汉字填空题。可是,这些题目却无办法进入脑中。很多次她都很想问妈妈“爸爸来电话了吗?”可是话到嘴边却还是咽了回去。

  一定还活着,还活着。

  她在心中反复默念。因为如果不这样想,那么真的会发生相反的事情。

  她把小熊娃娃抱到怀里,闭上眼睛。请求时间能够倒转。

  第4天早上,父亲从海上平安归来。佑梨绘开心地恨不得飞扑到父亲身上,结果却冲进浴室哭了起来。然而,64岁的奶奶失联了。9个月后,她的肋骨碎片被找到。

关注朝日新闻中文网新浪微博

文:石桥英昭、渡边洋介、内山修/摄影:福留庸友
  • 1
时隔多年后,再次造访地震时就读小学的大川兰子。核电站事故后,游乐设施关闭,测量空气中辐射量的仪器被设置在校园内。(摄于2月18日)

时隔多年后,再次造访地震时就读小学的大川兰子。核电站事故后,游乐设施关闭,测量空气中辐射量的仪器被设置在校园内。(摄于2月18日)

Toggle
  • 时隔多年后,再次造访地震时就读小学的大川兰子。核电站事故后,游乐设施关闭,测量空气中辐射量的仪器被设置在校园内。(摄于2月18日)
  • 呼吁参加废除核武器署名活动的长尾佑梨绘。她说道:“希望英语能够变好,然后告诉世界发生在宫古的事情。”(摄于1月29日)
日游购物趣
广而告之:【日本购物攻略】网站上线
日本最佳购物指南“日本购物攻略”正式开通。朝日新闻携手全日本撰稿人,深入各商家采访调查,将时下日本最新、最流行的购物娱乐休闲信息一网打尽,为您送上日本流行时尚资讯。
旅游小贴士
日本全国新干线路线图
日本全国新干线路线图
漫步京都
京都力推“晨型观光” 避开拥挤静享清晨
在京都市,如今“晨型”观光路线备受瞩目。由于京都市连续2年荣获美国旅行杂志所评选的“世界最具人气”旅行地等殊荣,外国游客急剧增加,难免人满为患。于是,相关人士开始推行游客相对较少的清晨观光计划,希望以此提高游客的满意度。
恋恋北海道
访北海道外国游客连两年刷新高 台湾人居首
据北海道厅27日发表的数据显示,2014年度访问北海道的外国人游客数量为154万1300人。连续2年刷新了过去的最高纪录。
Ann's Selection
Johnny喜多川社長 淺談旗下偶像
【2016年,SMAP解散的消息震驚全亞洲。Ann還記得當時剛起床看到新聞時,還以為是在做什麼宣傳,沒想到竟然是真的!這突如其來的震撼消息,讓許多粉絲開始對傑尼斯事務所的處理方式感到不滿。此次,讓我們來看看傑尼斯事務所的大家長、Johnny喜多川社長對於傑尼斯事務所的種種想法。】
新鲜日本
新鲜日本 Library
截至2015年2月,朝日新闻发行了一本介绍日本文化和流行、旅游咨询的电子月刊《新鲜日本》。
热门首选
阪神淡路大地震催生面包罐头 年销两百万罐
以阪神・淡路大地震为契机开发出的、能在3年里维持蓬松口感的“面包罐头”(日文为:パンの缶詰),从地震后第2年发售至今,已经成为拥有21年历史的长期畅销商品。
朝日专栏
乔纳斯的东京浮世绘:漫步在筑地
首先,请大家跟着我的脚步,为大家介绍有东京厨房之称的筑地市场。
天声人语
回归家庭的时代?
在自己家里喝酒被称为“家饮”。这个词变得耳熟能详,大概是从2009年开始吧。虽说在居酒屋里热热闹闹地喝酒是一种乐趣,但在家里静下心来喝一杯也不错啊。其实最关键的是因为省钱,所以才会流行开来。