日好孕標章批判聲浪高漲 孕婦紛紛避而遠之

November 13, 2015

文:机美鈴

  《大家好久不見!!!Ann絕對不是偷懶,是跑去結婚了啦!!!(羞)各位在搭乘大眾交通工具時,是否會主動讓位給孕婦呢?最近台灣好像也開始推行好孕標章,但有人贊成、有人反對。這次Ann找了一篇文章,剛好就在探討日本的好孕標章推行問題,如今在日本批判聲浪高漲,究竟是為什麼呢?讓我們繼續往下看吧!》

  厚生勞動省所制定、用來表示懷孕中的「好孕標章」,在今年邁入至第10年。為此,日本全國地方政府開始發送鑰匙圈等相關小飾品,但儘管如此,因「可能會招致反感」等,而低調使用的情況卻逐漸蔓延開來。據了解,厚勞省以「(民眾)未能理解原本的旨趣」為由,更加地致力於讓民眾理解標章用意。

           季刊雜誌《初めてのたまごクラブ》隨書附贈的手機吊飾(由Benesse Corporation提供)

  預產期在11月的39歲大阪市上班族,在取得母子手冊時,拿到了大阪市所發送的手機吊飾,但她卻沒有使用。她表示:「我在網路上看到,這會變成惡言相向和施加暴力的目標,所以覺得很可怕。」而在10月生完小孩的33歲東京都上班族,則是在完全沒有使用的情況下,就將贈品丟掉。對此,她表示:「在電車裡好像對人施壓要求讓位一樣,所以感到有些卻步。」

  粉紅色的心型標章上,畫著母子兩人,而此一設計正是厚勞省於2006年3月,透過公開徵選的方式所選出之圖案。由於在肚子尚不明顯的懷孕初期,為嚴重的孕吐感到煩惱的情況相當多,因此厚勞省才推出了此標章,以呼籲民眾多加注意。而此吊牌還有其他像是,防止吸入二手菸、身體不適、在災害發生時告知懷孕一事的功用。如今,鐵道等各家交通公司,紛紛在優先席上貼上此標章,以呼籲民眾將孕婦視為等同於高齡者等,予以讓座。

  位在岐阜市負責進出貨贈品等的藤田商店,自9年前起,為了個人及地方政府進了20萬個以上戴有好孕標章的吉祥物娃娃,但從去年開始,來自個人的申請卻大減。這是因為,不斷出現諸如「為什麼要禮遇孕婦」的反對意見。

  該公司的負責人感嘆道:「諸如懷孕又不是生病,給她們特別待遇不覺得很奇怪嗎;本來就不應該搭電車阿等,網路上出现了这般偏离原旨的激烈意见,導致孕婦逐漸退縮,標章的真正意義並未正確傳達給民眾。」

  Benesse Corporation所發行約9萬本的季刊雜誌《初めてのたまごクラブ》,每一期都附有好孕標章的獨創手機吊飾。過去多數讀者都希望「標誌要再大一點」、「要明顯一點」,但最近表示「低調而且不要太過顯眼」的意見則有所增加。2011年的設計長寬為10公分,而基於民眾要求,2次加以縮小。因此,如今的標誌已縮小至5.5公分。

  此外,使用率也在下滑當中。在該雜誌的讀者問卷調查中,「有在使用?打算使用?」手機吊飾的一問中,4年前的回答比例達88%,然而去年卻減少至78%。負責人表示:「有意見表示,裝上後會招致反感,或許就是這樣的認知,才反映在(使用率)上。」

  而厚勞省、警察廳也表示,並未接获因使用好孕標章而产生的暴力和犯罪受害案件。根據曾採訪150名以上孕婦的43歲專欄作家川上Akiko表示,曾有人被說「是在放什麼閃啦」,但她呼籲道:「感到不開心的人真的只有一小部分而已,我自己是在41歲生產,大家當時都對我十分親切。另外還能感受到,如果失去意識,能夠獲得適當處置的安心感。因此,希望大家不要退縮、繼續使用。」

  居住在大阪府攝津市的35歲外聘員工,2年前在醫院、市役所及店家中共取得3個好孕相關商品,但她卻沒有在懷孕初期就使用。然而,在擁擠的電車中,她認為「再這樣下去,自己和胎兒都有危險」,因而將好孕標章掛在包包上。從那之後,在電車上時頻繁地被讓位,下車時大家也會讓出空間好讓她下車。對此,她表示:「深刻感受到社會的溫暖。」

  其實,好孕標章的認知度原本就不高。內閣府於去年所做的調查中,45.7%表示「不知道」標章,約占了半數,而男性更約有6成不識此標章。30多歲年齡層更達高峰,年代越向上升,不知情的人就越多。基於此,厚勞省母子保健課表示:「會努力使其更加普及化。」

  自身也育有1兒的45歲社會學者水無田氣流說道:「雖然國家亦在提倡女性生產、以及活躍於社會,但社會的不寬容現象增加,導致女性們正逐漸退縮當中。在孕婦外出的批評聲浪高漲當下,便先打出『讓位』此一字面上的意思,亦為一大問題。在標章無法廣泛獲得理解的情況下,國家無法對提高出生率抱有期望。」

  (文章來自朝日新聞DIGITAL)

朝日新聞中文編輯部Facebook

文:机美鈴
  • 1
日游购物趣
广而告之:【日本购物攻略】网站上线
日本最佳购物指南“日本购物攻略”正式开通。朝日新闻携手全日本撰稿人,深入各商家采访调查,将时下日本最新、最流行的购物娱乐休闲信息一网打尽,为您送上日本流行时尚资讯。
旅游小贴士
日本全国新干线路线图
日本全国新干线路线图
漫步京都
京都力推“晨型观光” 避开拥挤静享清晨
在京都市,如今“晨型”观光路线备受瞩目。由于京都市连续2年荣获美国旅行杂志所评选的“世界最具人气”旅行地等殊荣,外国游客急剧增加,难免人满为患。于是,相关人士开始推行游客相对较少的清晨观光计划,希望以此提高游客的满意度。
恋恋北海道
访北海道外国游客连两年刷新高 台湾人居首
据北海道厅27日发表的数据显示,2014年度访问北海道的外国人游客数量为154万1300人。连续2年刷新了过去的最高纪录。
Ann's Selection
男性申請育嬰假 不受理、排擠等困難重重
【「育兒」在刻板印象中幾乎都是交由女性,但隨著時代的改變,「育兒」一事不再只是1個人的事,如今男性們也紛紛積極參與其中。然而,縱使想參與,現實上卻是困難重重。根據日本法律所定,無論是男性或女性皆可取得育嬰假,但真正申請育嬰假的男性卻是少之又少。這究竟是為什麼呢?此次,讓我們來看看日本職場上的男性職員,是如何爭取育嬰假?以及又遭遇到了什麼樣的不公平對待。】
新鲜日本
新鲜日本 Library
截至2015年2月,朝日新闻发行了一本介绍日本文化和流行、旅游咨询的电子月刊《新鲜日本》。
热门首选
一名女高中生通往上学路的“秘境车站”
去年年底的清晨,冬雪撒盐般密密地下着,一条铁轨在静谧的银白世界中向远方伸展,轨道旁坐落着一间约4张半踏踏米大小的候车室。这里,是连接北海道“旭川”与“网走”两站的JR石北线“旧白泷站”(远轻町)。
朝日专栏
乔纳斯的东京浮世绘:漫步在筑地
首先,请大家跟着我的脚步,为大家介绍有东京厨房之称的筑地市场。
天声人语
回归家庭的时代?
在自己家里喝酒被称为“家饮”。这个词变得耳熟能详,大概是从2009年开始吧。虽说在居酒屋里热热闹闹地喝酒是一种乐趣,但在家里静下心来喝一杯也不错啊。其实最关键的是因为省钱,所以才会流行开来。