最后一句“我爱你” 震灾追悼遗族代表致词

March 12, 2015

  东日本大地震迎来了4周年,政府于11日下午举行了追悼仪式。宫城县遗族代表、19岁的菅原彩加致词如下:

  我成长于在东日本大地震中,受害严重的宫城县石卷市大川地区。

  这原本是一个小小的村落,每天早上去上学时,擦身而过的人们总会对我说“彩加酱!路上小心喔!”也因此,我非常喜欢这充满温暖的大川。

  那一天,在中学毕业典礼结束后准备返家时,发生了大地震。伴随着大地所发出的声响,突如其来的海啸一瞬间将我们一家5口吞没。

  在被冲走一阵子后,我很幸运地漂流到瓦砾所堆积而成的小山上。就在那一刻,脚下传来了呼喊着我名字的声音。拨开层层瓦砾后,我看到的是被钉子和木片刺伤、脚已骨折的母亲。母亲的右脚被夹住无法拔出来,尽管我努力试着将瓦砾拨开,但瓦砾的重量和体积,只有我一个人是无能为力的。我很想救出母亲,但是如果我继续待在这里,我便会被冲走而死。在对着向我说“不要走”的母亲说了“谢谢,我爱你”后,我便游到附近的小学。随后,天亮了。

  此般体验到今日,已是第四年了。

  四年,说短也短说长也长。每当想到家人时,眼泪就不自觉地掉下,这样的日子早已不知有过多少。对于当时才15岁的我而言,有太多我无法接受的悲痛。所有的一切,至今仍像是一场梦。

  可是,我在震灾后看到了许多“不愿放弃的身姿”。就算在地震中受创严重,但东北还是有着许多笑容、还是有许多一边说着“大家加油阿!”,一边为重建努力的人们。不管是来自日本国内还是海外,许多人都为了东北复兴而伸出援手。看着此般故乡东北人们的身姿,“我也要加油才行,不能输给震灾”的心情也不断鼓励着我。

  在震灾中失去的东西,已经不会再回来了,而受灾者们也无法抹去震灾所带来的悲痛。但我认为,从现在起所得到的事物,全来自于我们自己的行动和想法,而这些也是会不断增加下去的东西。唯有积极向前看、努力活着才能报答全家人所带给我的一切。我将努力向前迈进、好好活着,这样才能在我的人生中,获得与在震灾中失去的相同的东西。

  最后,真的非常感谢大家,对东日本大地震灾区伸出援手。此外,对于所有罹难者,我在此至上深切哀悼之意。

关注《新鲜日本》杂志的新浪微博腾讯微博搜狐微博网易微博

  • 1
菅原彩加(摄于3月11日)

菅原彩加(摄于3月11日)

Toggle
  • 菅原彩加(摄于3月11日)
  • 在东日本大地震4周年追悼式上致辞的菅原彩加(摄于3月11日)
日游购物趣
广而告之:【日本购物攻略】网站上线
日本最佳购物指南“日本购物攻略”正式开通。朝日新闻携手全日本撰稿人,深入各商家采访调查,将时下日本最新、最流行的购物娱乐休闲信息一网打尽,为您送上日本流行时尚资讯。
旅游小贴士
日本全国新干线路线图
日本全国新干线路线图
漫步京都
京都力推“晨型观光” 避开拥挤静享清晨
在京都市,如今“晨型”观光路线备受瞩目。由于京都市连续2年荣获美国旅行杂志所评选的“世界最具人气”旅行地等殊荣,外国游客急剧增加,难免人满为患。于是,相关人士开始推行游客相对较少的清晨观光计划,希望以此提高游客的满意度。
恋恋北海道
访北海道外国游客连两年刷新高 台湾人居首
据北海道厅27日发表的数据显示,2014年度访问北海道的外国人游客数量为154万1300人。连续2年刷新了过去的最高纪录。
Ann's Selection
男性申請育嬰假 不受理、排擠等困難重重
【「育兒」在刻板印象中幾乎都是交由女性,但隨著時代的改變,「育兒」一事不再只是1個人的事,如今男性們也紛紛積極參與其中。然而,縱使想參與,現實上卻是困難重重。根據日本法律所定,無論是男性或女性皆可取得育嬰假,但真正申請育嬰假的男性卻是少之又少。這究竟是為什麼呢?此次,讓我們來看看日本職場上的男性職員,是如何爭取育嬰假?以及又遭遇到了什麼樣的不公平對待。】
新鲜日本
新鲜日本 Library
截至2015年2月,朝日新闻发行了一本介绍日本文化和流行、旅游咨询的电子月刊《新鲜日本》。
热门首选
香菜澡堂渐聚人气 入浴客人称赞“真舒坦”
对了,弄个“香菜澡堂”吧。
朝日专栏
乔纳斯的东京浮世绘:漫步在筑地
首先,请大家跟着我的脚步,为大家介绍有东京厨房之称的筑地市场。
天声人语
回归家庭的时代?
在自己家里喝酒被称为“家饮”。这个词变得耳熟能详,大概是从2009年开始吧。虽说在居酒屋里热热闹闹地喝酒是一种乐趣,但在家里静下心来喝一杯也不错啊。其实最关键的是因为省钱,所以才会流行开来。