日银总裁:政府要健全财政

April 30, 2012

  日本银行总裁白川方明于上周表示要增加5万亿日元的流动资金以实现金融缓和,他在接受记者团的采访时表示“政府需要健全财政”。

:目前日本的经济和物价都在好转,在此情况下,请问本次金融缓和的动机是什么?

:虽然经济状况持续好转,经济活动规模不断扩大,但是日银认为在经济好转时再为此添加一股动力能够取得更好的收效。在经济形势好转时采取金融缓和政策的例子并不是没有。

:日本什么时候能够达到1%的物价上涨率?什么时候才能脱离通货紧缩呢?

:此刻我无法回答具体日期。我们在《展望报告》中虽然写道:“近期的目标是实现1%的物价上涨率”,但是“近期”也不排除2014年度的可能性。

:包括基金在内的国债持有额何时能够超过银行债券的发行额呢?

:最迟将在今年年末实现吧,我们将不断观察大量持有国债可能导致的问题,并尽力将问题控制在最小程度。增持国债的目的是为了实施金融政策,并非为了支撑政府的财政。就算是为了避免此类误会,日银也希望政府能够进一步健全财政。

:此前政治家们接连呼吁日银实施金融缓和政策,现在终于如其所愿。日银真的可以保证不受政界干预、独立自主吗?

:为了保证经济的安定,中央银行不能被短期的利害所左右,毕竟我们肩负着实行日本金融政策的重任。日银将在虚心听取各方意见的基础上完成自己的使命。

  • 1
日本银行总裁白川方明

日本银行总裁白川方明

Toggle
  • 日本银行总裁白川方明

专集・连载

日中岛争

中国称“火控雷达瞄准”系日本捏造

对于日本政府公开的中国军舰使用火控雷达瞄准自卫队护卫舰一事,中国政府直接反驳称其为“捏造”,并摆出了对决的姿态。

红色贵族

㉒下放收获“钢铁般意志”

即将在今秋中共18大后就任中共中央总书记的习近平有一个名叫“齐桥桥”的姐姐,今年63岁,幼时的名字为“习桥桥”。据悉,目前齐桥桥与丈夫及女儿的资产合计至少有十多亿人民币。

日中风雨40年

中日缺乏的不是理解而是信任和感情

这次钓鱼岛事件在中国所触发的强烈反日情绪使两个国家多年小心修筑的友好桥梁几乎毁于一旦。在中国发生的多起民众砸日货,攻击日本人、攻击使用日本货的中国人的非理性事件使大多数日本人感到不解。

薄熙来研究

㉒天子梦

在享受特级接待的过程中,国家主席江泽民毫无隐瞒地表现出自身的喜悦之情,但是只有一刻皱起了眉头……

朝日专栏

《辛子IN日本》

12月27号的中国国内各大新闻网站,刊登了这么一条消息:说某省的省委书记在经济工作会议上,十分激愤地指责手下官员只拿好处不办事

天声人语

敬畏自然,敬畏未来

笔者写作《底栖鱼的悲哀》一文是在去年2月。