战后70年 鲜花广岛、珍珠港

March 21, 2015

文:美国总局长 山胁岳志

  笔者手上有本朋友推荐、从日本飘洋过海而来的书。书名是《奥巴马总统献花于广岛的那天》(日文书名为《オバマ大统领がヒロシマに献花する日》)。

  这本书是前共同通讯社华盛顿分局长松尾文夫于6年前问世的著作。松尾11岁时在被下令疏散的福井市遭遇美军空袭。虽然他逃到郊外并幸存下来,但26名同校同学却不幸身亡。

  向来执着于“美国”的松尾,却在20年前因为一则新闻而大受冲击。德国德瑞斯登大轰炸50周年追悼典礼上,美英军事高层皆出席参加,并展现出了高度风范宣告和解。

  松尾痛心地表示:“不解日美之间为何不能有这种仪式。”因此,他如此建议,“为了21万名死于广岛、长崎原爆,以及在夜间遭到无差别轰炸而牺牲的死者们,就算是基于悼念之意也好,希望美国总统能向广岛献花致意”。“也希望日本首相能前去因突袭作战而牺牲的战舰、亚利桑那号纪念馆献花,以献上‘珍珠港花束’予以回应”。

  今年春天,安倍晋三首相将造访美国。适逢战后70周年,除了华盛顿以外,首相还会到访何处、又将如何评论历史皆受到外界的关注。

  另一方面,目标促成“零核武世界”的美国总统奥巴马,虽曾展现出访问广岛的意愿,但在美国,至今仍有许多人相信为了终结战争,有必要投下原子弹,因此美国总统的广岛访问行程绝非易事。

  此外,奥巴马总统预定在明年夏天各国峰会时造访日本,且广岛已成为举办该会的候选地之一。即使最后是在广岛以外的城市举办峰会,单就物理上的移动来说,奥巴马总统要造访广岛并不困难。

  只是不久前,部份美国和日本政府的外交高层曾谈到这样的剧本:“若美国总统要前往广岛,在这之前日本首相先到过珍珠港会比较好。”

  然而就现状看来,安倍首相此次访美似乎没有要前往珍珠港的计画。某位日本资深外交官指出:“日美关系在这70年间已臻于成熟,会引发各种争议的举动未必合适。”

  而另一项令外交相关人士忧心的问题,便是中国与韩国的反应。若安倍首相到珍珠港献花,中国可能会质疑为何不来南京。即使日本与美国之间能靠献花得到和解,但和关系恶劣的中韩两国又该如何是好?

  笔者2年前在德国短期留学时,曾与德国的历史学者就和解问题进行了一番议论。该学者认为,日本的状况之所以较德国艰辛,是因为邻近的中国几乎没有自我批判的精神。中国共产党为了躲避国内民众对体制的批判,因此需要一直批判日本。

  因此,虽然日本身为加害者的责任重大,但日本和邻国之间的和解相较于德国与其邻国,更增添了许多困难的条件。

  笔者拨了通电话给素未谋面的松尾,这位年届81岁的记者热切地说道:“美国也相当期盼日本和中韩之间的关系得以改善。而日本首相向珍珠港献花就是其中一步。”松尾至今尚未放弃希望。

关注《新鲜日本》杂志的新浪微博腾讯微博搜狐微博网易微博

文:美国总局长 山胁岳志
  • 1
沉入珍珠港海底的“亚利桑那号”上的纪念碑(摄于2014年12月7日)

沉入珍珠港海底的“亚利桑那号”上的纪念碑(摄于2014年12月7日)

Toggle
  • 沉入珍珠港海底的“亚利桑那号”上的纪念碑(摄于2014年12月7日)
日游购物趣
广而告之:【日本购物攻略】网站上线
日本最佳购物指南“日本购物攻略”正式开通。朝日新闻携手全日本撰稿人,深入各商家采访调查,将时下日本最新、最流行的购物娱乐休闲信息一网打尽,为您送上日本流行时尚资讯。
旅游小贴士
日本全国新干线路线图
日本全国新干线路线图
漫步京都
京都力推“晨型观光” 避开拥挤静享清晨
在京都市,如今“晨型”观光路线备受瞩目。由于京都市连续2年荣获美国旅行杂志所评选的“世界最具人气”旅行地等殊荣,外国游客急剧增加,难免人满为患。于是,相关人士开始推行游客相对较少的清晨观光计划,希望以此提高游客的满意度。
恋恋北海道
访北海道外国游客连两年刷新高 台湾人居首
据北海道厅27日发表的数据显示,2014年度访问北海道的外国人游客数量为154万1300人。连续2年刷新了过去的最高纪录。
Ann's Selection
Johnny喜多川社長 淺談旗下偶像
【2016年,SMAP解散的消息震驚全亞洲。Ann還記得當時剛起床看到新聞時,還以為是在做什麼宣傳,沒想到竟然是真的!這突如其來的震撼消息,讓許多粉絲開始對傑尼斯事務所的處理方式感到不滿。此次,讓我們來看看傑尼斯事務所的大家長、Johnny喜多川社長對於傑尼斯事務所的種種想法。】
新鲜日本
新鲜日本 Library
截至2015年2月,朝日新闻发行了一本介绍日本文化和流行、旅游咨询的电子月刊《新鲜日本》。
热门首选
阪神淡路大地震催生面包罐头 年销两百万罐
以阪神・淡路大地震为契机开发出的、能在3年里维持蓬松口感的“面包罐头”(日文为:パンの缶詰),从地震后第2年发售至今,已经成为拥有21年历史的长期畅销商品。
朝日专栏
乔纳斯的东京浮世绘:漫步在筑地
首先,请大家跟着我的脚步,为大家介绍有东京厨房之称的筑地市场。
天声人语
回归家庭的时代?
在自己家里喝酒被称为“家饮”。这个词变得耳熟能详,大概是从2009年开始吧。虽说在居酒屋里热热闹闹地喝酒是一种乐趣,但在家里静下心来喝一杯也不错啊。其实最关键的是因为省钱,所以才会流行开来。